「権力を英語に訳すとpowerになるらしいね」と吉岡健が問いかけると、向かいに座っているアーサー・ペンは「ああ」とだけ答えた。 「英語では単なる力持ちの力のこともpowerと言うんだろ？」 「・・・・・・」 「力も権力もpowerにしちゃうんじゃ、権の立つ…